Og dýrið, sem var, en er ekki, er einmitt hinn áttundi, og er af þeim sjö, og fer til glötunar.
A fenevad, ami „volt és nincs” egyben az Antikrisztus nyolcadik, legszörnyűbb uralma a történelem vége felé.
Og er Ísraelsmenn heyrðu það, urðu þeir hræddir við Filista.
Meghallották ezt Izráel fiai, félelem fogta el őket a filiszteusok miatt,
13 Og er drekinn sá að honum var varpað niður á jörðina, ofsótti hann konuna, sem alið hafði sveinbarnið.
13Amikor a sárkány látta, hogy a földre taszították, üldözőbe vette az asszonyt, aki fiúgyermeket szült.
Og er hann gekk í burt frá honum, mætti ljón honum og drap hann.
És amikor elment ő tőle, találá őt egy oroszlán, és megölé.
Þráðlaust internet (Wi-Fi) er aðgengilegt á öllu hótelinu og er ókeypis.
Az üzleti központban vezetékes internet-hozzáférés biztosított, díjmentesen. Parkolás
39 Og er Baal Hanan sonur Akbórs dó, tók Hadar ríki eftir hann, og hét borg hans Pagú, en kona hans Mehetabeel, dóttir Matredar, dóttur Me-Sahabs.
39Amikor ő meghalt, Ádár lett a király helyette. A városának neve Fáu, a feleségét pedig Meetábelnek hívták, ő Mátrednek, Mezaáb lányának volt a lánya.
Og er foringjarnir fyrir vagnliðinu sáu, að það var ekki Ísraelskonungur, þá hættu þeir að elta hann.
Királyok 1. könyve 22:34 Egy ember pedig találomra meghúzta íját, és eltalálta Izráel királyát a szíjak és a páncél között.
Þráðlaust internet (Wi-Fi) er aðgengilegt á hótelherbergjunum og er ókeypis.
Borzont Internet A szobákban WiFi internet-hozzáférés biztosított, díjmentesen.
Og þeir, sem á jörðu búa, þeir, sem eiga ekki nöfn sín skrifuð í lífsins bók frá grundvöllun veraldar, munu undrast, er þeir sjá dýrið sem var og er ekki og kemur aftur.
És csodálkoznak a föld lakói, akiknek nincs beírva nevük az élet könyvébe a világ kezdete óta, amikor látják, hogy a vadállat volt és nincsen, de megjelenik.
Og er ég hafði heyrt það og séð, féll ég niður til að tilbiðja fyrir fótum engilsins, sem sýndi mér þetta.
Miután hallottam és láttam, leborultam az angyal lába elé, aki ezeket megmutatta, hogy imádjam.
Og er hann mælti til mín þessum orðum, stóð ég upp skjálfandi.
És mikor e Szót Szólá velem, Felállék reszketve.
Og er þeir urðu þess vísir, að örk Drottins væri komin í herbúðirnar,
És mikor megtudták, hogy az Úrnak ládája érkezett a táborba,
10 Ef þér haldið boðorð mín, verðið þér stöðugir í elsku minni, eins og ég hef haldið boðorð föður míns og er stöðugur í elsku hans.
10Ha parancsolataimat megtartjátok, megmaradtok a szeretetemben, ahogyan én mindig megtartottam az én Atyám parancsolatait, és megmaradok az ő szeretetében.
Þráðlaust internet (Wi-Fi) er aðgengilegt á almenningssvæðum og er ókeypis.
Wi-Fi-hozzáférés a közös helyiségekben díjmentesen igénybe vehető.
7 Og er þeir hafa lokið vitnisburði sínum, mun dýrið, sem upp stígur úr undirdjúpinu, heyja stríð við þá og mun sigra þá og deyða þá.
7Amikor befejezik tanúságtételüket, a vadállat feljön a mélységből, harcra kel ellenük, legyőzi és megöli őket.
5 Og nú bið ég þig, frú mín góð, og er þá ekki að skrifa þér nýtt boðorð, heldur það, er vér höfðum frá upphafi: Vér skulum elska hver annan.
János 1:4 János 1:5 És most kérlek téged, Asszonyom, nem mintha új parancsolatot írnék néked, hanem, a melyet kezdettől fogva vettünk, hogy szeressük egymást!
22 Jesús sneri sér við, og er hann sá hana, sagði hann: "Vertu hughraust, dóttir, trú þín hefur bjargað þér."
Máté 9:22 Jézus pedig megfordulván és reá tekintvén, monda: Bízzál leányom; a te hited megtartott téged.
Hotels.com stjórnar ekki slíkum vefsíðum og er ekki ábyrgt fyrir efni þeirra eða notkun þinni á þeim.
A Hotels.com nem ellenőrzi az ilyen weboldalakat, és nem felel ezek tartalmáért vagy az Ön részéről történő felhasználásukért.
Og er ég sá hana, féll ég fram á ásjónu mína, og ég heyrði rödd einhvers, sem talaði.
Én, amikor ezt láttam, arcra borultam. Ekkor egy beszélőnek szavát hallottam.
Og er þeir voru á akrinum, réðst Kain á Abel bróður sinn og drap hann.
Amikor pedig a mezőn voltak, Kain rátámadt testvérére, Ábelre, és agyonütötte.
Og er þeir heyrðu orð Drottins, hurfu þeir aftur og hættu við að fara á móti Jeróbóam.
És engedtek az ÚR szavának, és visszatértek ahelyett, hogy Jeroboám ellen mentek volna.
38 Og er Sál dó, tók Baal Hanan, sonur Akbórs, ríki eftir hann.
Saul halála után Baal-Hanan, Achbor fia uralkodott helyette királyként.
Þráðlaust internet (Wi-Fi) er aðgengilegt á sumum hótelherbergjum og er ókeypis.
A nyilvános helyiségekben Wi-Fi internet-hozzáférés biztosított, mely költségekkel jár.
Hvert herbergi á hótelinu er loftkælt og er búin með flatskjásjónvarpi með gervihnattarásum.
A légkondicionált szobákban síkképernyős TV található műholdas csatornákkal.
10 Ef þér haldið boðorð mín verðið þér stöðug í elsku minni, eins og ég hef haldið boðorð föður míns og er stöðugur í elsku hans.
Ha parancsolataimat megtartjátok, megmaradtok a szeretetemben, ahogyan én mindig megtartottam az én Atyám parancsolatait, és megmaradok az ő szeretetében.
Lúxus hótelið Regina er staðsett í hjarta tísku-, verslunar- og safnahverfi Parísar og er það með útsýni yfir Louvre.
A Louvre Múzeumra néző luxusszálloda, a Regina épülete Párizs szívében, a divat-, bevásárló- és múzeumnegyedben helyezkedik el.
32 María kom þangað, sem Jesús var, og er hún sá hann, féll hún honum til fóta og sagði við hann: "Herra, ef þú hefðir verið hér, væri bróðir minn ekki dáinn."
32Mária pedig, amint odaért, ahol Jézus volt, meglátta őt, leborult a lába elé, és így szólt hozzá: „Uram, ha itt lettél volna, nem halt volna meg a testvérem.”
Þú viðurkennir og samþykkir að við veitum aðgang að slíkum tækjum "eins og er" og "eins og til er" án nokkurrar ábyrgðar, framsetningar eða skilyrða af neinu tagi og án nokkurrar áritunar.
Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy hozzáférést biztosítunk ezekhez az eszközökhöz "amint az" és "amint elérhető" bármilyen garancia, nyilatkozat vagy bármilyen feltétel nélkül, jóváhagyás nélkül.
Og er þeir heyrðu orð Drottins, hurfu þeir aftur, eins og Drottinn bauð.
És ők engedének az Úr beszédének, és visszatérvén, elmenének az Úr beszéde szerint.
Og er þeir voru komnir frá Gilgal til Gíbeu í Benjamín, þá kannaði Sál liðið, sem hjá honum var, um sex hundruð manns.
Amikor Gilgalból Benjamin földjére, Gebába értek, Saul szemügyre vette a népet, amelyik kitartott mellette - mintegy hatszáz férfi.
2.855721950531s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A fenevad, ami „volt és nincs” egyben az Antikrisztus nyolcadik, legszörnyűbb uralma a történelem vége felé. 